音声入力から翻訳して再生までを行う音声入力翻訳再生機能です。
音声入力に対応する言語は、日本語、フランス語となります。音声再生については、各製品の言語に対応しております。

※事前にWindowsコントロールパネルにある音声認識の設定や言語パックのインストールが必要となります。 また、OSによって利用できる言語の条件やインストール方法に違があります。
※ご使用のパソコンに入力装置がない場合は、別途入力装置が必要です。

操作パネル［その他ツールを起動］を起動し［音声翻訳］を選択します。

１.一番左のボタンをクリックし音声を聞き取ります。

２.真ん中のボタンをクリックすると翻訳します。また、翻訳結果を自動で読み上げます。

原文表示エリアの語句をクリックすると別訳語候補をすぐに確認できます。専門辞書からの選択肢も同時に表示されますので、幅広い候補から適切な訳語を選択でき、翻訳のブラッシュアップが容易です。

日本語チェッカー

今までの日本語からの翻訳⇒【日→英語→フランス語→日】から【日→日→英語→フランス語→日】と翻訳しやすい日本語を直してから変換！この一手間を入れることで翻訳精度が大幅に向上します！

原文入力エリアに入力した日本語に問題がある場合、エリア右下に表示される！アイコンをクリックするか、日本語解析の［日本語チェッカー］ボタンをクリックすると、日本語チェッカーウィンドウが開きます。書き換え候補の日本語が表示され、［書き換え］ボタンをクリックすると原文が置き換わります。

ビジネス等で使用頻度の高い標準的なアプリケーションに翻訳機能をアドイン（追加）できます。翻訳ツールバーをMicrosoft® Office、Internet Explorer、Adobe Acrobatに組み込み、普段お使いのアプリケーション上で直接翻訳することで作業効率を向上させます。Microsoft® Office 2007から採用されたリボンインターフェースにも対応しています。 最新のAdobe Acrobat DC、一太郎2017にも対応します。

また、Officeアドインに「Office タッチ翻訳」「Office タッチ辞書引き」を新たに搭載。テキストにマウスカーソルを合わせると翻訳したり辞書引きしたりすることができます。

Officeタッチ翻訳

テキストにマウスカーソルを合わせるとその文章を翻訳します。

Officeタッチ辞書引き

単語にマウスカーソルを合わせるとその単語を辞書引きします。

Internet Explorer がインストールされている環境では、コリャ英和！の翻訳機能を組み込むことができるので、これらを使っていつでも翻訳・辞書引きを行うことができます。

フランス語、英語、日本語対応。